Preheat the oven to 200 degrees Celsius/ 400 degrees Fahrenheit. Butter a small square baking dish of about 20 cm/ 8 inch.
Bring a pot of water to a boil and cook the noodles according to the package's instructions. Drain well, return to the pan and stir in the butter.
Separate the eggs. Beat the egg whites until stiff. Add 1 tablespoon of the sugar and continue beating until the egg whites are stiff and glossy.
In another bowl beat together the egg yolks and the remaining 2 tablespoons sugar. Add the vanilla extract, the smetana or crème fraiche, and the quark. Stir well, then add the raisins, lemon zest, cornstarch, and dried breadcrumbs.
Carefully fold the noodles into this mixture. Fold in the egg whites as well. Taste and see if you need more sugar.
Cut the pastry sheets to fit the baking dish. If using yufka pastry place one sheet of pastry into the prepared baking dish. Brush with some of the oil or melted butter and cover with another pastry sheet. Repeat with the 3rd yufka sheet.
If using filo pastry, follow the same procedure but layer 5 filo pastry sheets instead of 3.
If using puff pastry, one layer will suffice. Don't brush the puff pastry with oil or butter.
Place the filling over the pastry, level nicely, and build the upper pastry layer the same way you did it before.
Brush the top of the pastry with some oil or butter as well and bake the pie for about 45 minutes or until golden and set.
Serve warm or at room temperature and dust the pie with icing sugar if you wish. The pie can be reheated in the oven.