Prepare vegetables: Clean and quarter the mushrooms. Clean and finely slice the leeks. Set aside separately.
Cook vegetables: Heat 1 tablespoon of butter in a large frying pan. Fry the mushrooms until golden, about 3 minutes. Add the cleaned and sliced leeks and cook for 10 minutes until soft, adding a splash of water and the grated garlic cloves halfway through. Remove from the pan.
Make the white sauce: Add the second tablespoon of butter, sprinkle the flour on top, and stir shortly until a thick paste is formed. Slowly add the measured stock, stirring well to avoid any clumps.
Simmer sauce: Add the cream, mustard, dried thyme and tarragon, nutmeg, salt, and ground black pepper. Stir well and allow the sauce to simmer until thickened, about 3 minutes.
Shred the meat: In the meantime, remove the skin and the bones from the chicken legs. Shred the meat into smaller pieces.
Add meat, cooked vegetables, lemon juice, and chopped parsley to the sauce, and stir to combine.
Pour the sauce into the baking dish.